Семьи, которые хотят приобрести опыт естественных, не медикаментозных родов, должны получать поддержку в своем решении, а также внимание, заботу и необходимую информацию, позволяющую им увидеть в родах позитивное, органичное и радостное событие. Эти семьи должны иметь возможность провести роды в их естественное время, не становясь объектом каких-либо неуместных манипуляций с лекарствами, сроками и психикой.

При отсутствии особых медицинских показаний здоровая женщина, готовящаяся стать матерью, должна быть избавлена от обсуждений, провоцирующих у нее страх перед родами и способных напугать ее возможными отклонениями и проблемами.

Женщина, ее партнер и ребенок — вот главные действующие лица в самой замечательной пьесе на свете. Они заслуживают того, чтобы к их мнению прислушивались и видели в них центральное ядро команды, обеспечивающей проведение родов.

Необходимо поддерживать беременные пары в их желании задавать вопросы и высказывать собственное мнение. Они заслуживают того, чтобы получить ответы специалистов,

которые вселят в них уверенность в своих силах и позволят им уважать себя как родителей.

В отношениях между семьей и командой, обеспечивающей роды, не должно быть места угрозам, сарказму, как и любому типу запугивания.

До тех пор пока не появится специальных медицинских показаний, в период беременности

и родов здоровой женщины следует избегать процедур, не вызванных особыми обстоятельствами, а также ненужного тестирования и применения лекарств.

Современные исследования показали, что как новорожденный, так и малыш, находящийся

в утробе матери, — это вполне сознательные человеческие существа, способные чувствовать

и воспринимать мир вокруг себя. Они наравне с другими действующими лицами участвуют

в беременности и родах. Должны быть приложены все усилия для того, чтобы обеспечить малыша необходимым ему физическим и эмоциональным комфортом и безопасностью.

И не меньшие усилия — для того чтобы обеспечить тем же членов семьи.

Отправной точкой опеки во время родов должно быть обеспечение благополучия мамы и малыша и удовлетворение их потребностей, но никак не временные расчеты, или нужды администрации и медперсонала.

Беременные мамы и их семьи должны знать, что информация, которую им предлагают специалисты, точна и учитывает результаты всестороннего анализа данных конкретной женщины, фактора риска, а также желание семьи родить ребенка естественным образом.

Если семья высказывает желание, чтобы кто-то из партнеров участвовал в «принятии» младенца во время родов, такая возможность должна быть ей предоставлена, если обстоятельства

это позволяют.

В период беременности и родов тело женщины, и в частности ее влагалище, приобретают

столь священное значение, как ни в одно другое время. Без особых медицинских показаний следует избегать обычных и ненужных уколов, как и других манипуляций с телом.

Семьи, которые считают себя главными героями в процессе родов и которые получили возможность установить близкий контакт, взаимопонимание и доверительные отношения

со специалистом, поддерживающим их во время беременности и родов, меньше всего склонны испытывать после родов злость или чувствовать себя преданными — ощущение, которое,

как правило, выливается в судебные разбирательства.

Каждая пара имеет право ожидать того, что специалист найдет время выслушать ее и услышать,

а в ответ спросить — да, спросить, — о том, что они думают о конкретных лекарствах, тестах

или процедурах, имеющих отношение к здоровью и безопасности
матери и ее ребенка.

Специалисты, поддерживающие семьи, желающие иметь естественные роды, заслуживают уважения, атмосферы взаимной поддержки и доверия. Они должны знать, что в случае возникновения особых обстоятельств их совет и мнение будут приняты во внимание.